لا يمكنني أن أرفض، ستسمعون كل شيء تريدون معرفته، بألفاظ بسيطة، حتى ولو

كانت الرؤى تزورني في حجرتي ليلا،

وتكرر ألفاظ الغزل، قائلة: «يا أعظم الفتيات المباركات،

لماذا تعيشين عذراء طوال هذه المدة؟ إن الحب ينتظرك،

الأعظم زوس، تلهبه سهام الرغبة،

فيتوق إلى الاتحاد معك في حب. لا ترفضي،

يا طفلتي، فراش زوس. اخرجي إلى حشائش ليرنا

Lerna

العميقة، حيث ترعى أغنام والدك وماشيته،

لكي ترتاح عين زوس من الشوق، ويشفي غليله.»

Shafi da ba'a sani ba