لن أجيبك، بغير رضاي، على ما سألتني عنه.

إيو :

إذن فلماذا تتردد في إخباري بالحقيقة كلها؟

بروميثيوس :

ليس هذا عن سوء قصد. إنني أتحاشى أن أكسر قلبك.

إيو :

هيا، لا تهتم بي أكثر مما أريد.

بروميثيوس :

حيث إنك مصممة على هذا، فلأخبرنك إذن، استمعي.

الكوروس :

Shafi da ba'a sani ba