نفس قلبه، وأحرقت قوته وحولتها إلى رماد كبريتي.

والآن، إذ سحق تحت جذور جبل إتنا، قرب مضيق البحر،

يرقد كتلة منبطحة عاجزة، بينما فوق القمة

يطرق هيفايستوس الحديد المحمى إلى درجة الاحمرار،

ومن هناك، في يوم ما

ستنطلق أنهار من اللهب، وبفكوك متوحشة تبتلع الحقول المستوية المتألقة في

سيرسله يغلي في صورة تيارات من الزبد المتأجج النيران،

غير القابل للإخماد. ولكنك لست مجردا من التجارب،

ولا حاجة بك إلى تعليماتي. انج بنفسك

بالطريقة التي تعرفها. وفي أثناء ذلك سأشرب كأسي المؤلمة

Shafi da ba'a sani ba