زوس، راغبا ومرحبا. كنت أنا الذي

أشرت بتلك النصيحة التي بواسطتها رقد كرونوس وأتباعه

مدفونين الآن في هوة تارتاروس.

هذه هي المساعدة التي قدمتها لملك الآلهة، وهذه هي مكافأتي،

هذا هو نكرانه الأسود للجميل.

أن ينظر بعين الريبة إلى جميع أصدقائه، فهذا المرض

يبدو طبيعيا في نفس الطاغية.

والآن ردا على سؤالك: عن أية تهمة يعذبني زوس، أخبرك.

عندما جلس على عرش والده،

عين في الحال عدة حقوق لمختلف الآلهة،

Shafi da ba'a sani ba