أطول منظر في هذه المسرحية هو المنظر الذي تقوم فيه إيو

Io ، الفتاة العذراء ابنة إناخوس

Inachus ، ملك

Argos ، بزيارة بروميثيوس

هنا أخيرا سيعيد زوس إليك عقلك ويأتي

إليك بلمسة رقيقة، وليس بفزع.

ولسنا نعرف بصفة أكيدة ما إذا كانت نهاية آلام إيو قد تناولها

غير أنه من الجلي أن بطل مسرحية «تحطيم قيود بروميثيوس» هو هرقل، كما أنها تضم نزول

لما كان أساس جميع الفعل الدرامي في مسرحية «المتضرعات»، هو قصة إيو ، صار لزاما

Argus (ومعناه «الحاد العين»)

Shafi da ba'a sani ba