لأن الكبرياء ستزهر، وسرعان ما ستغدو ثمرتها الناضجة

إغراء، ومحصولها المرير الدموع.

انظروا إلى حماقتهم وإلى جزائها، وتذكروا

أثينا وهيلاس. ولا يحتقرن أي رجل

ما لديه من ثروة، طمعا في المزيد،

فيضيع ثروته بدون ثمرة؛ لأن زوس، المتوج في الأعالي،

يكبح بقسوة جماح البشر المزهوين والمتغطرسين.

أما بخصوص ابني، فبما أن السماء حذرته، كي يكون حكيما،

فعلموه بعقل سليم، وانصحوه

ليكف عن إهانة الرب بالصلف والمحاولات التهورية.

Shafi da ba'a sani ba