لا تتخذوا أي عمل، حتى ولو كانت قوة فارس ضعف
ما كانت عليه،
لا تستخدموا أية أسلحة ضد أرض هيلينية.
لن تستطيعوا النصر، والأرض نفسها ستقاتل إلى جانبهم.
الكوروس :
تقاتل إلى جانبهم؟! وكيف؟
داريوس :
إنها أرض جرداء وتقتل
بالقحط أية قوة تربو على الحجم المتوسط.
الكوروس :
Shafi da ba'a sani ba