الحذاء الزعفراني، شعار الملكية!
اسمع يا داريوس، يا أبانا وحافظنا،
قصتنا ذات الآلام غير المنتهية والصعبة التسمية!
ينزل الظلام والفزع بأجنحة ستوجية
Stygian ؛
شبابنا قبض عليهم الموت وازدردهم.
اسمع يا داريوس، يا أبانا وسيدنا وحافظنا!
أيها الملك الذي نبكي على فقده بمحبة وبدموع،
16
سفننا ذات السطوح الثلاثة، لم تعد سفنا، أبدا، أبدا! (يصعد شبح داريوس.)
Shafi da ba'a sani ba