سفن يديرها الأيونيون، في مقدمها الموت،
وهرب الملك نفسه
في رحلات شتوية شاقة،
ناجيا بحياته عبر سهول تراقية.
وأولئك الذين كانوا أول من ماتوا،
تركوا هناك، الآن قسرا عاجزين،
وجرفوا على طول الشاطئ الكوخرياني
Cychrean .
13
ارفعوا أحزانكم عالية إلى السماء، وابكوا
Shafi da ba'a sani ba