ما انشقت سفننا بالمئات، ولم تستطع أية واحدة منها

أن تساعد الأخرى.

فأخذت كل منها تضرب الأخرى بمقدمها البرنزي، وبعضها تجرد من كل مجذاف. في

العدو في حلقة وهجم. فانقلبت سفننا،

واختفى سطح البحر مفروشا ببساط من الحطام،

والقتلى، وامتلأت كل الشواطئ والحواجز بالموتى.

بعد ذلك خرجت كل سفينة لدينا من الصف،

وأخذت تجذف لتنجو بحياتها.

فأمسك الهيلينيون بقطع كثيرة من الحطام ومن المجاذيف المكسورة،

وشطروا رجالنا السابحين في البحر، وطعنوهم

Shafi da ba'a sani ba