راجع إن شئت عرضا لهذه الرواية في كتابي عن «التعبيرية» الذي ظهر في سلسلة المكتبة الثقافية، العدد 260، مارس 1970م، من ص72 إلى ص75. (5)

راجع أهم مسرحياته التي ترجمها المرحوم الأستاذ محمد إسماعيل محمد، وارجع إلى دراسة عنه لكاتب السطور ظهرت في «البلد البعيد» ص192-218. (6)

بيتر زوندي، نظرية الدراما الحديثة، فرانكفورت، دار نشر زوركامب، 1956م. (7)

مارتن هيدجر، طرق مسدودة (أو متاهات)، فرانكفورت، دار نشر فيتور يوكلوسترمان، 1952م، ص69-104. (8)

يصف أحد الكتاب المحدثين (فالتر بنيامين) أهم خصائص المسرح الملحمي بأنها هي «ردم الأوركسترا» أي إلغاء الهوة الفاصلة بين الخشبة والصالة. (9)

راجع الترجمة العربية لهذه المسرحية بقلم أستاذنا الدكتور عبد الرحمن بدوي، ضمن سلسلة روائع المسرح العالمي، العدد 30، المؤسسة المصرية العامة للتأليف والنشر، وراجع له كذلك ولكاتب السطور عددا آخر من مسرحياته.

Shafi da ba'a sani ba