المرأة الغنية في حاجة إلى زوج (مثل ألباني).

لا شجار بلا امرأة (مثل ألباني).

لا تكف المرأة عن الكلام إلا لتبكي (مثل هندي).

إذا أردت اختبار الذهب فحكه، أو قوة الثور فحمله، أو خلق الرجل فاستمع إليه، أما إذا شئت اختبار فكر المرأة، فلا سبيل إلى ذلك (مثل هندي).

تظل المرأة جنة ما دمت على أبوابها (مثل ياباني).

الشيطان أستاذ الرجل وتلميذ المرأة (مثل ياباني).

الباب السادس

طرائف المرأة في حياة الأدباء والشعراء

سنجمع في هذا الباب قليلا من طرائف المرأة في حياة الأدباء والشعراء الغربيين والشرقيين، وهي تبين على كل حال - بطريق غير مباشر - رأي هؤلاء الأدباء والشعراء في المرأة، إما بطريق النكتة أو النقد.

تزوج «ملتون» الشاعر الإنجليزي الذائع الصيت من امرأة تجيد فن «العكننة»، والمشاكسة، وذات يوم أراد لورد بكنجهام أن يجامله فشبهها بالوردة، فقال الشاعر الأعمى: «ولا أستطيع أن أتبين وجه الشبه من حيث اللون، ولكني أرى أن التشبيه صادق فيما أحسه من أشواكها.» •••

Shafi da ba'a sani ba