Maqalat al-Iskandar al-Afrudisi fi anna al-nashaw wa al-nama'a fi al-sura la fi al-hayula
مقالة الاسكندر الأفروديسي في أن النشوء و¶ النماء في الصور لا في الهيولا
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Maqalat al-Iskandar al-Afrudisi fi anna al-nashaw wa al-nama'a fi al-sura la fi al-hayula
Alexander na Aphrodisias d. 325 AHمقالة الاسكندر الأفروديسي في أن النشوء و¶ النماء في الصور لا في الهيولا
Nau'ikan
فنرجع الآن فنقول ان صورة الشىء وهيولاه تنشؤان جميعا وان الهيولى تشبه الكمية والصورة تشبه الكيفية. وكمية الشىء تنتقل وتتبدل ولا تثبت على حالها الأول، وأما كيفية 〈الشىء〉 التى هى صورته، 〈فهى〉 ثابتة باقية على حالها الأول.
فلما أن صارت كيفية الشىء، أعنى صورته، ثابتة وصارت كميته متبدلة غير ثابتة وعلة انتقالها تبدلها (؟) من سيلان الهيولى، قال لذلك الحكيم ان الأشياء │ الناشئة ليست تنشؤ فى الهيولى، لاكنها تنشؤ فى الصورة، لأن الصورة تبقى على حالها الأول من غير تبدل وتنقل والنشوء انما يكون على شىء قائم ثابت.
Shafi 14