39

What is Permissible and Forbidden in Animals

منظومة فيها ما يحل ويحرم من الحيوان

Bincike

محمد خير رمضان یوسف

Mai Buga Littafi

دار البشائر الإسلامية

Lambar Fassara

الأولى

Shekarar Bugawa

1428 AH

Inda aka buga

بيروت

وهكذا بيضُ اللجأْ بنتِ طَبَقْ منه السلَحْفَا وهي لا تأوي الغرقُ(١)

والخُلْفُ في النَّسْنَاس وهو بحري يخرجُ للبرِّ تراهُ يجري(٢)
له يدٌّ قالوا ورجلٌ واحدهْ يقفزُ قفزاً كالخيولِ العادِيَةْ
يكلِّمُ الإِنسانَ يدري الشِّعرا بفهمهِ في الدهرِ حازَ فخرا(٣)
يرعى من النبتِ الحبوبَ والثَّمَرْ وربما يعلو على رأس الشَّجَرْ
وفي عدادِ الوحشِ عن كراع يُصاد للأكلِ بلا امتناع(٤)
لو قال شيخُ البحرِ أو نسناسُ أبي وجدِّي مثلكمْ يا ناسُ

= ابن التمساح، قال: لأن التمساح يبيض في البر، فإذا خرجت فراخه نزل بعضها البحر وبقي بعضها في البر، فما نزل البحر صار تمساحاً، وما بقي في البر صار ورلاً، فعلى هذا يكون في حلِّه الوجهان في التمساح. ثم استبعد المؤلف صحة ما ذهب إليه. التبيان ص١٨٢ .

ووردت الكلمة الأخيرة في ب: مشا [كذا].

(١) اللجأ: نوع من السلاحف، تعيش في البر والبحر كالتمساح. وقال المؤلف: لعلها بنت طبق. وصرَّح في ((شرح المهذب)) بعدم أكلها. التبيان ص٤١، ١٤٣.

(٢) النسناس: نوع من القردة كما في أكثر من مصدر، لكنه ليس المقصود هنا، فهذا الاسم يطلق على حيوان آخر بحري، يعيش في البر والبحر، كما ذكر تفاصيله والأقوال فيه في التبيان ص١٧٦ - ١٧٧ وأنه في قامة الإِنسان ويشبهه!

ووردت الكلمة الأخيرة في ب : يسري.

(٣) في ب:

يكلمه الناس ويدري الشرّا في دهره بالفهم حاز فخرا

(٤) كراع النمل: علي بن الحسن الهنائي الأزدي. عالم بالعربية. ت بعد ٣٠٩هـ. لعله ذكره في كتابه ((المنجد)) الذي رتبه على ستة أبواب في أعضاء البدن وأصناف الحيوان والطير والسماء والأرض. الأعلام ٧٩/٥. وورد في أ: ((ليلا كل)) بدل ((للأکل)).

39