19

What is Permissible and Forbidden in Animals

منظومة فيها ما يحل ويحرم من الحيوان

Bincike

محمد خير رمضان یوسف

Mai Buga Littafi

دار البشائر الإسلامية

Lambar Fassara

الأولى

Shekarar Bugawa

1428 AH

Inda aka buga

بيروت

بالشاةِ يفدِى أَكْلُهُ للمُحْرِمِ وللحلالِ(١) إِنْ يُصِبْ في الحَرَمِ

نِقِلَ(٢) في الدجاجِ من أرضٍ الحبشْ أيضاً وفي الكِرْوانِ ما ينفي الغَبَشْ(٣)

بأنه مِثْلُ الحمامِ يفدى بالشاةِ هذا الرافعيُّ أبدى

ومثلهُ الكركيُّ والغرنوقُ والقيمةُ الفتوى بها يفوقُ(٤)

ويُؤكلُ اللّقَّاطُ كالعصفورِ وكلُّ ما في الشكل كالزرزورِ(٥)

مع كثرةِ الأنواعِ كالمَكَاكي لكونهِ بصوتهِ يُحاكي(٦)

حُمَّرَةٌ قُبَّرةٌ والقُبَعَهْ تُبُشِّرُ وخُرَّقٌ والوَصَعَهْ(٧)

وصَعْوَةٌ وبُلْبُلٌ والدُّخَّلَهْ ثُمَّرَةٌ دَعَرَةٌ والكَحَله(٨)

(١) أي: لغير المحرم.

(٢) في أ: ونقل.

(٣) الغبش: الظلمة.

(٤) الغرنوق والغرنيق طائر أبيض من طير الماء، أسود كالبط.

ولم ترد الأبيات الثلاثة السابقة في ب.

(٥) اللقاط: الذي يلقط الحب. وورد في أ: شكله كالدوري بدل كالزرزور.

(٦) المكاكي جمع مُكَّاء: طائر صغير يألف الريف، يجمع يديه ثم يصفر فيهما صفيراً حسناً. وورد في ب: وصافر بصوته يحاكي.

(٧) القُبَعة: طويئر أصغر من العصفور. والتبشِّر - كما في القاموس المحيط - : طائر يقال له الصُّفاريَّة، الواحدة تُبُشِّرة. والخُرَّق ضرب من العصافير، جمعه خرارق. والوَصْع: جنس طير مناقيرها قصيرة وأجنحتها مستديرة، وأذنابها قصيرة مستديرة عمودية على جسمها. وورد في ب: الوضعة، وسقط منها الكلمتان السابقتان لها.

(٨) الدُّخَّل: نوع من الطير يسقط على رؤوس الشجر والنخل فيدخل بينها. والدُّخْلُل: طائر أغبر. والتمَّرَة: طائر جميل المنظر أصغر من العصفور مولع بأكل التمر.

19