الحارس :

بل لا بد أن نستمر فيها، لا بد من البحث عن الحارس الآخر.

الأرملة :

من تقصد؟

الحارس :

ألم يكن يحرس الجثث أيضا؟ (ينادي فجأة) : ابتعدي أيتها الأرواح اللعينة! يا هاديس! ساعدنا يا زوج برسيفونة المخيفة! أنت يا أقسى القضاة وأعدلهم! يا من تجلس وسط النيران على عرشك وفي يدك الصولجان! يا من تحاكم أرواح الموتى، هل حاكمته؟ يا ملك الموت وملك الحياة، ساعدنا في العثور عليه! هل هو ميت في مملكة الموت كما كان ميتا في مملكة الحياة؟

الأرملة :

جاوزت الحد. توقف.

الحارس :

لا بد أن نستمر، لا بد أن نعثر عليه. انظري، ها هو ذا، صامت ووحيد، يقف بعيدا عن كل الأرواح، تماما كما هو الآن في تابوت حكمته. أنت أيها الشيخ! تكلم! تكلم!

Shafi da ba'a sani ba