خلي الملام ذات الكلال

فعل المكارم من فعالي

فأوعي الكلام أخت الهلال

ولتتركي أمر الوصال

ملكة (لبختيار) :

أصغ لكلامي واقض مرامي، فقد ملكت قلبي، فاسمح بقربي.

بختيار (للملكة) :

هيهات هيهات، أنا لا أفعل ذلك ولو صرت مع الرفات، فلا تخاطبيني بمثل هذا المقال، فأنا لا أطاوعك في أمر الوصال.

ملكة (لبختيار) :

بارك الله فيك أيها المفضال، فإن كلامي معك كان ضربا من المزاح، فتعزز ولا تيأس يا راحة الأرواح، وحيث وجدتك عفيف النفس، متصفا بالبهجة والأنس، عزمت على تزويجك بابنتي جوليا اللطيفة؛ إذ إني وجدت نفسك عفيفة.

Shafi da ba'a sani ba