غونوريل :

ألا ليتك يا سيدي تستعمل الحكمة التي أعلم أنك أوتيتها، وتنصرف عن ترهات النزق التي تستحيل بها حقيقة نفسك في هذه الأيام.

البهلول :

ألا يدري الحمار متى تجر المركبة حصانها؟ هوب. جوج. إني أحبك.

2

لير :

أفي الجمع من يعرفني؟ ليس هذا الذي ترون لير؛ ألير يمشي هكذا ويتكلم هكذا؟ أين عيناه؟ أم أن حجاه يؤذن بالزوال؟ أم أن قواه يغشاها الخمود؟ أم أن ... وي! يقظ أنا؟ محال. هل فيكم من يستطيع أن يخبرني من أنا؟

البهلول :

خيال لير.

لير :

Shafi da ba'a sani ba