لير :

إذن فلم يذهب الأمل في الحياة؟ وإذا شئتم أن تأخذوها فاجروا في سبيلها هكذا، هكذا، هكذا. (يخرج جاريا والأتباع وراءه.)

الأمين :

مشهد توجع القلب رؤيته من أحقر الحقراء، فكيف به والمشهود ملك؟! إن لك ابنة، أيها الملك، ستداوي كلوم نفسك مما سلبتك إياه فعلة ابنتيك الأخريين.

إدغار :

سلام أيها السيد الكريم.

الأمين :

سيدي، بوركت، لبيك.

إدغار :

أسمعت نبأ قتال يوشك أن يقع؟

Shafi da ba'a sani ba