إدغار (لنفسه) :

لو روي لي هذا المشهد ما صدقت راويه؛ بيد أنه حقيقة ماثلة يتفتت القلب لرؤيتها.

لير :

اقرأ.

غلوستر :

كيف أقرأ؟! أقرأ بظرف فارغ.

الملك :

أو! هو! أهذا ما تعني؛ لا عيون لك في رأسك؟ ولا نقود في جيبك؟ عينك وجيبك في ظرف مؤلم؛ بيد أن أحدهما ظرف ثقيل والآخر خفيف، ومع ذلك فإن في استطاعتك أن ترى كيف تسير هذه الدنيا.

غلوستر :

أراها تحسسا.

Shafi da ba'a sani ba