لير :

وإليكم واحدة أخرى تدل نظراتها العابسة من أي معدن قد قلبها، اقبضوا عليها. سلاح! سلاح! سيفا! نارا! أرشوة في المحكمة؟! ويحك أيها القاضي الكاذب! لماذا مكنتها من الفرار؟

إدغار :

بورك في حواسك الخمس.

كنت :

وا رحمتاه! سيدي، أين صبرك الذي كنت تباهي به كثيرا؟

إدغار (لنفسه) :

أخذت دموع العطف عليه تفضح ما سترت من أمري.

لير :

حتى كلابي الصغيرة؛ تراي وبلانش وسويثهارت، كلها تنبحني.

Shafi da ba'a sani ba