إدغار :

العفريت الأسود يعض ظهري.

البهلول :

مجنون من يطمئن لوداعة الذئب، أو قوائم الجواد، أو محبة الأولاد.

لير :

أجل. عزمت، سأشكوهما على الفور. (إلى إدغار)

تعال اجلس هنا، أنت أيها القاضي اللوذعي. (إلى البهلول)

وأنت أيها السيد الفقيه، اجلس هنا. والآن، يا ثعالتان!

إدغار :

انظروا كيف يقف ويحملق! أتغازلن بعينيك يا سيدتي في ساحة المحاكمة؟ (شعر):

Shafi da ba'a sani ba