لتبك عليك ولا تتوقف (عن البكاء)
ليل نهار! (9) ليبك عليك شيوخ أوروك الفسيحة الأرجاء ، (10) وليصل
الشعب كله
بعد موتنا! (11) ليبكك الرجال (الأبطال)، والجبال في المرتفعات! (12) ... أضطجع هناك. (13) لتنح عليك المروج (والبراري) نواح أمك، (14) وليندبك ... ويقدم لك زيت الأرز. (15) ...
وعسى ألا يقتربوا منا
ونحن في غمنا (وحزننا). (16) ليبكك الدب والضبع
والنمر والثور البري والفهد ، (17) والأسد والثور الوحشي والأيل والجدي وكل حيوان الحقل. (18) ليبك عليك نهر «أولا» الذي (طالما) تمشينا على ضفافه،
2 (19) وليبكك نهر الفرات
المقدس ! (20) ... الماء من
القرب . (21) ليبك عليك رجال أوروك الفسيحة الأرجاء. *** (24) ... مدينة أريدو ستعظم اسمك، (25) ليبك ... (26) ... سيعظم اسمك. (27) ليبك عليك ... (28) ...
Shafi da ba'a sani ba