بارتينيا :

حسبك يا سيدي هذا الثناء، وخير لنا أن نتكلم بصراحة؛ لأني علمت أنك تريد أن تتزوجني .

بوليدور :

نعم نعم، هذه هي الصراحة (لنفسه)

يظهر أنها مغرمة بي، ولقد صدق ظني.

بارتينيا :

أمي هي التي أخبرتني بذلك، ولكني أعجب من وقوع اختيارك علي، ويظهر أنك نسيت خطيبتك الأخرى.

بوليدور :

نسيتها؟! كلا، فإني لست ممن ينسون، ولكن أسبابا أخرى حملتني على اختيار غيرها؛ لأن أولادي ...

بارتينيا :

Shafi da ba'a sani ba