بارتينيا :

أنجومار، هل أنت راحل عنا؟

أنجومار :

وهل ترتابين في ذلك؟

بارتينيا :

وإلى أين تذهب؟

أنجومار :

لا تسأليني عن مقصدي؛ إذ ليس لي إلا طريقان، طريق إلى السماء حيث تقيمين، وليس لي إليه سبيل، والطريق الآخر إلى الصحاري والقفار حيث أحرم من رؤياك إلى الأبد، فأنا ذاهب إلى حيث ولدت ونشأت، ذاهب إلى موطني في الجبال، ذاهب إلى غاباتي وأحراشي التي أرضعتني لبان الصدق والشهامة، وأورثتني الشمم والإباء، ذاهب إلى حيث أحرص على ما رضعت، وأبقي على ما ورثت، ذاهب عنك ولو أن قلبي يكاد ينفجر!

بارتينيا :

وهل أنت مصمم على تركي؟

Shafi da ba'a sani ba