أسمعت الآن يا امرأة؟

الحاكم :

ليس ذلك فقط؛ لأننا علمنا أنك تحب هذه الفتاة، وسنعطيها ثلاثين أوقية من الفضة بصفته مهرا لها، ونزوجها لك.

أنجومار :

بارتينيا!

الحاكم :

إنما نشترط عليك أن تثبت لنا بأجلى برهان أن مصلحة ماسيليا هي أقدس واجباتك، فماذا تفعل لتثبت لنا ذلك؟

أنجومار :

ماذا أفعل؟ إني لا أجد شيئا يستحيل علي فعله! وإذا أردتم، فإني أنزع النجوم من أبراجها، والأرض من محورها! إني لأكاد أجن، ولا أرى شيئا مستحيلا.

الحاكم :

Shafi da ba'a sani ba