بارتينيا :

ماذا، أهي نار الحب؟

أنجومار :

ألم تقل لك أمك إن الحب نجم زاه يضيء لنا ظلمة الحياة؟ وها أنا أرى ضياء ذلك النجم تلمع جلية واضحة، تضيء ظلمة حياتي.

بارتينيا :

أرى عينيك تلمعان لمعانا غريبا، ووجنتيك تلتهبان التهابا، فيا للآلهة!

أنجومار :

دعي الآلهة مستريحين في السماء، وليسلبوا الأرض النعمة التي نسوها فيها. ألم تقولي لي إن الآلهة عندما هجروا الأرض إلى السماء وأخذوا نعمهم معهم نسوا في الأرض نعمة الحب، فكانت نعيم الناس؟ إذن فلنحب ولنحي! (يمسكها من يدها.)

بارتينيا :

ابتعد عني.

Shafi da ba'a sani ba