إني أعتقد أن المرأة لا تصلح إلا لتتزوج عبدا، تلك عاداتنا ولكم عوائدكم، فماذا تفعلون في مدينتكم؟

بارتينيا :

هنالك نستشير قلوبنا؛ لأن بنات ماسيليا تلك المدينة الحرة لا تباع النساء ولا تشترى، ولكن يختارهن الأزواج، ولا يشتريهن إلا الحب.

أنجومار :

والحب يربطكم برابطة الزواج؟ وهل يحب نساؤكم أزواجهن؟

بارتينيا :

بالتأكيد، وإلا فلماذا يتزوجن؟

أنجومار :

إذن فهن يتزوجن لأجل الحب! إن هذا لعجيب، لا أستطيع فهمه، فأنا أحب حصاني وكلابي ورفاقي الشجعان، ولا أحب النساء! فماذا تقصدين بالحب؟ وما الحب يا فتاة؟

بارتينيا :

Shafi da ba'a sani ba