لا الحي نادوا على ليلى ولا نودوا

ابن عوف :

لا تكتئب وتعال يا قيس استرح

مما تكابد في الهوى وتلاقي

قيس :

هل أنت آس يا أمير جراحتي

أم أنت من سحر الصبابة راق؟

ابن عوف :

بل من رواتك قيس من زمن مضى

لم أخل قيس عليك من إشفاق

Shafi da ba'a sani ba