لما سألته عن اسمه فقال القلب الفارح. وتفسيره بالفارسية دلشاد. فعلمت أنه هو الذي أخبرني بلقائه وأنه من الأولياء. ولم يحصل لي من صحبته إلى المقدار الذي ذكرته. وكتبت تلك الليلة إلى أصحابي بكول معلمًا لهم بسلامتي فجاؤوا إلي بفرس وثياب واستبشروا بي. ووجدت جواب السلطان قد وصلهم وبعث بفتىً يسمى بسنبل الجامدار عوضًا عن كافور المستشهد وأمرنا أن نتمادى على سفرنا ووجدتهم أيضًا قد كتبوا للسلطان بما كان من أمري وتشاءموا بهذه السفرة لما جرى فيها وعلي وعلى كافور وهم يريدون أن يرجعوا. فلما رأيت تأكيد السلطان في السفر أكدت عليهم وقوي عزمي فقالوا: ألا ترى ما اتفق لها في بداية هذه السفرة والسلطان يعذرك فلنرجع إليه أو نقم حتى يصل جوابه. فقلت لهم: لا يمكن المقام وحيثما كنا أدركنا الجواب. فرحلنا عن كول وأتممنا سفرنا إلى الصين حتى انتهينا إليها (لابن بطوطة)

٣١٥ إننا نذكر في هذا الباب جملًا من أخبار ما اتصل بنا من البحر الحبشي والممالك والملوك وجملًا من ترتيبها وغير ذلك من أنواع العجائب فنقول: إن بحر الصين والهند وفارس واليمن متصلة مياهها غير منفصلة. إلا أن هيجانها وركودها يختلف لاختلاف