أما أنتم يا حضرات، فتأتون معي إلى ماهاجوني، لا يهمني أن أخفض سعر الويسكي مرة أخرى. (تضع لافتة ثالثة عليها أسعار مخفضة فوق اللوحة الثانية.)

يوزيف :

هذه الماهاجوني التي مدحوها لنا، تبدو في غاية الرخص، وهذا شيء لا يعجبني.

هينريش :

وأنا أجد كل شيء فيها شديد الغلاء.

ياكوب :

وأنت يا باولي، هل ترى الحال هناك على ما يرام؟

باول :

حيثما أكون وتكون قطتي،

تكون جنتي،

Shafi da ba'a sani ba