تماسكوا. تماسكوا.

لا تقلقوا من نذر الدمار.

يا إخوتي، إذا انطفت من أرضنا الأنوار

لا تيأسوا.

لا تيأسوا.

هل ينفع البكاء

من ينازل الإعصار؟

باول (للأرملة بيجبيك) :

انظري، لقد علقت لوحات كتبت عليها: ممنوع، وهذا ليس من حقك. لذلك لم يعرف أحد طعم السعادة. هذه يا أصحابي لوحة كتب عليها: الغناء المرح ممنوع الليلة، ولكن قبل أن تدق الساعة الثانية، سوف أرفع عقيرتي، أنا باول أكرمان، بالغناء المرح؛ لكي تروا أن ليس هناك شيء ممنوع!

ياكوب :

Shafi da ba'a sani ba