ويقولون: (مَيُرْقَة ومَنُرْقَة). والصواب: مَيُوْرقة ومَنُوْرقة (١)، بزيادة واوٍ.
ويقولون لقرية قريبة من سَبْتَة: (مَتَنّان). والصواب: متْنان، بإسكان التاء وتخفيف النون.
ويقولون لموضع آخر يَقْرُبُ منها: (وادِ اليان). والصواب: وادي يُلْيان. ويُليانُ هو اسم صاحب سَبْتة وطَنْجَة الرومي الذي صالح موسى بن نُصَيْر (٢).
ويقولون لقريةٍ أخرى قريبة من سَبْتَةَ: (بَلْيونَش) (٣). والصواب بَنْيونش، بالنون.
ويقولون لموضعٍ آخر: (وادلَوْ). والصواب: وادي لَوْ.
ويقولون في النسب إلى سَبْتَة: (سِبتيّ)، بكسر السين. والصواب: سَبْتيٌّ، بفتحها (٤).
فأما النعالُ السِبتية فبكسر السين، وهي منسوبةٌ إلى السِّبْتِ، وهو الجلدُ المدبوغ بالقَرَظ. وذهب أبو عُبَيْدٍ (٥) إلى أنَّها منسوبةٌ إلى
(١) الروض المعطار ٥٤٩، ٥٦٧، ورسمت فيه: مُنرقة، بلا واو.
(٢) صاحب فتح الأندلس، كان من التابعين، توفي سنة ٩٧ هـ. (تاريخ علماء الأندلس ٢/ ١٤٦، وبغية الملتمس ٤٥٧، ووفيات الأعيان ٥/ ٣١٨).
(٣) الروض المعطار ٣٠، ووردت فيه باللام.
(٤) الروض المعطار ٣٠٣، وفيه: والمعروف أنها مفتوحة السين والنسب إليها بكسرها، مثل بصرة وبصْري.
(٥) غريب الحديث ٢/ ١٥١، وقد نقله عن بعض الناس، وليس رأيه.