حرقا توقد في الحشا ما ترحل

إن الفراق كما علمت فخلني

ومدامعا تسع الفراق وتفضل

إلا يكن صبر جميل فالهوى

نشوان يجمل فيه ما لا يجمل

وحسن البيت الأول في خلود اللوعة، وبقاء الغليل! وهو خير من قول ذي الرمة:

لعل انحدار الدمع يعقب راحة

من الوجد أو يشفي شجي البلابل

والبيت الأخير أروع من قول أبي تمام في نفس المعنى:

والصبر أجمل غير أن تلددا

Shafi da ba'a sani ba