Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Hawayen Masoya
Zaki Mubarak d. 1371 AHمدامع العشاق
وأحسن أيام الهوى يومك الذي
تروع بالهجران فيه وبالعتب
إذا لم يكن في الحب سخط ولا رضا
فأين حلاوات الرسائل والكتب
ولكن هذا أمل بعيد، فليس كل عتب تدور فيه رسائل الحب، وصحف الهوى، وكذلك رزئ ابن الأحنف بمن ينبذ كتبه، ويمزق رسائله، وفي هذا المعنى قرأنا له هذه القطعة الباكية:
وصالك مظلم فيه التباس
وعندك لو أردت له شهاب
وقد حملت من حبيك ما لو
تقسم بين أهل الأرض شابوا
أفيقي من عتابك في أناس
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 706