Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Hawayen Masoya
Zaki Mubarak d. 1371 AHمدامع العشاق
خير العتاب ما كان ظاهر الذل، بادي الخضوع، نزولا عند حكم الهوى، وإيمانا بعودة الحبيب، كقول القائل:
يا غاية القصد وأقصى المنى
وخير مرعى مقلة الناظر
إن كان لي ذنب ولا ذنب لي
فما له غيرك من غافر
أعوذ بالود الذي بيننا
أن يفسد الأول بالآخر
وحسبك من موجب العطف، ودواعي الرحمة، أن يتوسل المحب بسالف حبه، وماضي عهده، وأن يجعل الأمر في غفر ذنبه لحبيبه.
وقال ابن التعاويذي:
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 706