ينوء بالخريف.
تعرت الكروم والجداول انطفأن، والحفيف
يموت في ذرى النخيل، والدروب،
بصمتها، انتظار.
كحل عينيك سواد نار.
تشب من قلبك، من براعم النهود،
يهتف بي إذا نظرت: أنت في استعار.
يا أيها البركان من ورود.
أواه لو أشد عينيك إلى النهار،
إلى غد فوق دمي يحوم.
Shafi da ba'a sani ba