نداء انقسنا الضمير
طرقات المدافع في أقاصي كردفان
ويلوح لي من كل جرح مارد وشيطان رجيم
وأرى وجه إبليس القديم في شكل غول
غارقا في الدم، يلعق أرواح البشر
يأكل الأطفال والأزهار ، والأرض الخصيبة والشجر.
لا يرتوي!
لا يرعوي!
لا يكتفي!
ليس تشبعه الجنائز والمآتم.
Shafi da ba'a sani ba