نسيت إيقاع الكلش

سأغني بربابة إصبعي

وأدق في الثلج اللئيم طبول أحبتي.

بإيقاع كإيقاع الجسد

وأقول: إني راجع للطين والأشجار، للبنت الجميلة والولد

ولكنني في الصبح أقتسم السيجارة والرغيف مع الطريق!

وأشم رائحة الجنود المجبرين على القتال

الصغار التائهين في مظلات اللجوء بلا رفيق

أشم صيحات الحريق

وترن في أذني صرخات دارفور الحبيبة والحريقة في أتون الظالمين

Shafi da ba'a sani ba