Abin da ya rage kowace dare daga dare
ما يتبقى كل ليلة من الليل
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Abin da ya rage kowace dare daga dare
Cabd Caziz Baraka Sakin d. 1450 AHما يتبقى كل ليلة من الليل
Nau'ikan
دون لغة أو موسيقى، دون أعياد وأطفال وضحكات تسر
دون كلمات الحبيبة أو دعاء الأمهات
في بلاد لا أسميها بلادا
وطيور لا أناديها باسم غير أطيار غريبة
ونهود وخدود لا تحدثني بغير آيات الضياع
تشتتنا كالضباع الهائمات بلا وطن
مثل ذرات الرمال على الوجوه، سوف يغسلنا الغريب ولا كفن.
كم تخيرنا بين الحرب والقتل والمتأسلمين؟
فاخترنا السفر.
لا بلاد قد نصلها
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 87