Abin da ya rage kowace dare daga dare

ما يتبقى كل ليلة من الليل

Nau'ikan

سوف يسقط بعد قليل، دعي الأطفال يذهبون في النوم، تهدأ الفئران قليلا، ويسكت النعاس عازف الطبل والمغني وتيار الكهرباء، دعي الريح تسأل النوس الخجول.

من أجملهن حبا؟

التقينا أول مرة، هي ذاتها التي عرفتنا فيها الحية بالسبيل إلى الأرض، اللذة التي هي أعظم من الخلد.

وقلت لي حينها: قد نمل الخلود.

ودفعت في فمي قبلة كبيرة من ثمر الزقوم.

فشاهدت.

شاهدت ...

ضحكت الحية الجميلة، تشيعنا نحو الأرض، لقد استجاب الرب لدعاء الجسد.

نحمدك سبحانك على هذه اللعنة اللذيذة، على هذا السقوط البهي.

Shafi da ba'a sani ba