شكل 4-9: عشتار روح القمح - ختم بابلي، الألف الثالث ق.م.

إن تفسيرنا لأسطورة ديمتر وبيرسفوني، وللأسطورة المفترضة في العمل التشكيلي البابلي الموضح أعلاه، ليلقي ضوءا على أسطورة سومرية أقدم منهما، وهي أسطورة اختطاف إريشكيجال من قبل إله العالم الأسفل السومري «كور» وجعلها زوجة له وملكة على عالم الموتى. ورغم أن الألواح السومرية المكتشفة لم تورد من هذه الأسطورة سوى مقدمتها، فإننا نستطيع فهم مسارها العام ونهايتها، من معرفتنا لمجمل الميثولوجيا السومرية. تجري أحداث الأسطورة بعد استقرار الكون وترسيخ أركانه وتقسيمه بين الآلهة الذكور:

بعد أن أبعدت السماء عن الأرض،

وفصلت الأرض عن السماء،

وتم خلق الإنسان،

وأخذ آن السماء،

وانفرد إنليل بالأرض،

أخذ الإله كور إريشكيجال غنيمة له،

ولكن الإله إنكي أبحر،

أبحر الأب إنكي إلى كور،

Shafi da ba'a sani ba