أعطاك «آن» النواميس يا ممتطية الوحوش الكاسرة،

فمن يسبر غور طقوسك العظيمة.

أمدمرة البلاد العاصية، لقد وهبت العاصفة جناحا.

صفية «إنليل» لقد سلطت الرياح على الأصقاع،

وحملت مشيئة آن.

مليكتي، إن البلاد العاصية لترتعد من صيحتك.

يرتفع إليك صراخ البشر،

هلعا من رياح الجنوب العاتية.

يعولون أمامك وينتحبون في الطرقات،

وفي غمار الوغى، كل شيء يكون حطاما عندك.

Shafi da ba'a sani ba