لذكر اسمك تهتز السماوات والأرض.

يرتجف الآلهة وتترنح أرواح البشر.

37

وفي صلاة إلى «إنانا» من أواسط الألف الثالث قبل الميلاد، تبدو إلهة الخصب السومرية في أعتى أشكالها كسيدة للغضب والدمار والهلاك:

سيدة النواميس الكونية، أيها النور المشع،

واهبة الحياة، صفية الإله «آن» وحبيبة الشعب.

لقد ملأت الأرض بالسم كما التنين.

احتبس الزرع لصوتك الراعد كصوت أشكور (إله العاصفة).

أسلت مياه الطوفان من علالي الجبال،

أمطرت الأرض حمما من نار.

Shafi da ba'a sani ba