له في الحشا نار من الوجد تضرم

أموت ولكن الهوى غير مائت

وأقوى ولكن الفؤاد متيم (تهم بشرب الكأس.)

فوديم :

مهلا يا مولاتي مهلا، فقد أساء الملك فعلا، وظلم مونيم، بجوره الذميم، فسر وأنذره يا أركاس، عساه يرجع عن الأدناس.

أركاس :

أنت لا يعنيك هذا الشان، ولا بد من تنفيذ أمره الآن، وهو يدبر أمرا شغله، إذ صادمه الدهر بخيله ورجله.

مونيم :

دعيه يا فوديم دعيه، فما أمر به الملك أرتضيه، وقد تلقيته بالقبول، وهو بغيتي والمأمول، وعليك أن تبلغي أهلي السلام، وتخبريهم أني شربت كأس الحمام، من يد الملك متريدات، وتذكري أمامهم هذه الأبيات:

لاع النوى قلبها فالقلب يلتهب

Shafi da ba'a sani ba