لديك وإلا فالنزيل محقر

وعنك وإلا فالحديث مآرب

ملك :

أنا تفرست فيك يا ولدي النبالة، وأرغب أن أراك في كل حالة، كثير المحاسن والإحسان، كثير الأنصار والأعوان، حسن السياسة والسلوك، مع الرعية والملوك، ليقال يا عزيزي الأوحد: حبذا الشبل ونعم الولد.

أكسيفار :

ستراني يا والدي الفخيم، في كل ضئيل وعظيم، شفوقا عطوفا، صدوقا رءوفا، حتى يقال يا والدي الأوحد: حبذا الشبل ونعم الأسد.

ملك :

وكذلك أوصيك، قبل ما أرقيك، أن تعامل مونيم، بكل احترام وتعظيم؛ لأنها عزيزة علي، وتعادل ضياء ناظري.

أكسيفار :

وكيف لا أعظم مونيم، وهي حياة قلبي الكليم، ولذة حواسي، وينبوع إيناسي.

Shafi da ba'a sani ba