تظلله أربعة أعمدة من الوحل

وعاصفة من الحمائم السود

يخضن في المياه العفنة.

الفجر في نيويورك

ينتحب على طول السلالم الهائلة

وينشد ياسمين الأسى

المرتسم وسط شعيرات السنابل. •••

يأتي الفجر

ولا أحد يستقبله في الأفواه

فليس ثمة صباح ولا أمل باسم

Shafi da ba'a sani ba