البحث اللغوي عند العرب

Ahmed Mukhtar Omar d. 1424 AH
152

البحث اللغوي عند العرب

البحث اللغوي عند العرب

Mai Buga Littafi

عالم الكتب

Lambar Fassara

الثامنة ٢٠٠٣

Nau'ikan

اللغة، ولَمّ شتاتها واستنباط أحكامها العامة والفرعية وحياطتها بسياج من اليقظة الواعية والحيطة الوافية"١. بل إن ابن مضاء -برغم عدائه الشديد للنحاة- يقول: "وإني رأيت النحويين ... قد وضعوا صناعة النحو لحفظ كلام العرب من اللحن ... فبلغوا من ذلك الغاية التي أموا"٢. وهذا ما دعا أحد المستشرقين إلى قوله: "إن علم النحو أثر من آثار العقل العربي، لما فيه من دقة في الملاحظة ونشاط في جمع ما تفرق. وهو لهذا يحمل المتأمل فيه على تقديره، ويحق للعرب أن يفخروا به"٣. وحمل يوهان فك على أن يقول: "ولقد تكفلت القواعد التي وضعها النحاة العرب -في جهد لا يعرف الكلل، وتضحية جديرة بالإعجاب- بعرض اللغة الفصحى وتصويرها في جميع مظاهرها ... حتى بلغت كتب القواعد الأساسية عندهم مستوى من الكمال لا يسمح بزيادة لمستزيد"٤ ويقول فيشر في مقدمة معجمة: "إذا استثنينا الصين لا يوجد شعب آخر يحق له الفخار بوفرة كتب علوم لغته، وبشعوره المبكر بحاجته إلى تضيق مفرداتها حسب أصول وقواعد غير العرب"٥.

١ رأي في بعض الأصول اللغوية والنحوية، ص ١. ٢ الرد على النحاة ص ٨٠. ٣ مجلة الأزهر، رمضان سنة ١٣٩١هـ، ص ٤٠. ٤ العربية، ص ٢. ٥ المعجم اللغوي التاريخي، ص ٤.

1 / 160