Lata'i da Zarafi
اللطائف و الظرائف
Mai Buga Littafi
دار المناهل، بيروت
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Lata'i da Zarafi
Abu Nasr Maqdisi d. 500 AHMai Buga Littafi
دار المناهل، بيروت
قايست نرجسك الذي فضلته
بالورد، يا هذا قياسك فاسد
وعدلت عن عدل الحكومة جائرا
بقضية فيها عليك أواجد
وجعلت أصلك أن هذا قائد
زهر الربيع وأن هذا طارد
والنرجس البادي وليس مفضلا
والورد بعد النور أجمع وارد
وإذا الجيوش تتابعت في موكب
فبآخر منها يجيء القائد
وأجل من عين يشين بياضها
لون من اليرقان أصفر بارد
خد تورد لونه لنعيمه
فعليه من خلع الربيع مجاسد
والورد ساق مستقر أصله
والنرجس المضفوف غصن مائد
فتأمل الاثنين أيهما رست
أعراق منصبه فذاك الماجد
ما أخر الورد الخطير مقدما
للنرجس المرذول إلا حاسد
وقال أبو العلاء السروري :
أنظر إلى نرجس تبدت
صبحا لعينيك منه طاقه
Shafi 208