Waƙar 'Yanci da Shuru

Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AH
77

Waƙar 'Yanci da Shuru

لحن الحرية والصمت: الشعر الألماني في القرن العشرين

Nau'ikan

النجوم تسبح في السماء حاملة أكياسا ممتلئة بالأطفال،

الأزهار المشتعلة تسبح على الأصابع اللينة،

الفيران تعلق فوانيس في ذيولها،

أكياس النقود تعلق فوانيس في ذيولها،

البقرات البخارية تعلق فوانيس في ذيولها،

الأرانب المسرجة تعلق فوانيس في ذيولها،

الأسود المنجدة تعلق فوانيس في ذيولها،

الفوانيس لا يجوز أن تعلق إلا بالذيول،

الذيول تكفي لتعليق عدد من الأسود المشتعلة بحيث يصبح الليل ذهبيا،

ذيول الطيور أزهار،

Shafi da ba'a sani ba